|
Title: Translation from x to y and back to x again.I got a ki Post by: reho33 on February 04, 2010, 01:52:38 AM I got a kick out of the post that complained about the english translations for some manuals. Well here is some text that was translated from English to Spanish and then back to English again. Funny, enjoy:
Dino: ” hey, if there is certain dickhead outside to listen there, porqué you do not call to me, bastard you of chickenshit! 258-xxxx, you little taken. “ Dino: ” it listens here, you little pinchazos them, I will give $100 dollars him if you come here and shows its faces instead of hiding behind his fuckin ‘ telephones. “ Zak: ” that is effective or the food prints, to sir “ Dino: ” hey, cójale! Adelántese here. Show his face “ RBCP: ” if we come will above you give a beer us “ Dino: ” yes, I will give a beer him. Come above and we can all the drink a beer. “ RBCP: ” but then you will strike my ass with the foot. “ Dino: ” no, I will not strike its ass with the foot. Hardly it adelántese here and it shows its face. “ Zak: ” you wish my name “ Dino: ” hello “ Zak: ” I do not think that you are gonna you at any time obtain a contract of registry soon with that voice. “ Dino: ” hey, waits for a minute! Hey, does not have excrement people calling of my excrement house. You little dull excrement cat. Which is its number, the man “ Zak: ” 258-0357 ” (to number) Dino: ” you are safe “ |